Patrick Shale, del Center for eHumanities dell’Università di Colonia, ha da poco dato alle stampe un’imponente opera in tre volumi dedicata alla teoria e alla pratica dell’edizione digitale: Digitale Editionsformen. Il primo volume è dedicato all’eredità della stampa e ai suoi influssi sulla forma dell’edizione (Das typografische Erbe), il secondo ai fondamenti metodologici e teorici (Befunde, Theorie und Methodik), il terzo ai concetti di testo e codifica (Textbegriffe und Recodierung). Si tratta certamente del lavoro più completo finora pubblicato su questo argomento nel panorama della Digital Humanities. Con l’aiuto di Giovanni Sampaolo abbiamo riassunto e tradotto in italiano il breve testo introduttivo che è disponibile sul sito dell’editore.
↧